Foto: Zekai Zhu / Pexels Edinburgh
Dovolená v Edinburghu sedí na prodloužený víkend. Zjistěte, co vidět, kdy jet, kde bydlet, co ochutnat a jak se pohybovat po městě.
Dovolená v Edinburghu: skotské dějiny, whisky a městské kopce
Dovolená v Edinburghu je ideální, když chcete během prodlouženého víkendu spojit památky, středověké uličky, georgiánské domy, skotské hospody a pěší výstupy na vyhlídky. Edinburgh je kompaktní město pro páry, rodiny i milovníky historie. Většinu hlavních míst zvládnete bez auta a dlouhých přejezdů.
Edinburgh není typická levná destinace. Odměnou je ale jednoduchý program: dopoledne projdete královské sály hradu, odpoledne vystoupáte na městský kopec a večer ochutnáte whisky v hospodě ve Starém Městě. Na první návštěvu dává smysl pobyt na 3 dny, případně 4 dny, pokud chcete poznat také klidnější čtvrti.
Proč jet do Edinburghu místo Londýna
Edinburgh vyberte, pokud chcete kompaktní historické město, které se dobře poznává pěšky. Hrad stojí přímo nad centrem, Royal Mile spojuje nejdůležitější památky a Arthur’s Seat začíná téměř u historických ulic. Díky tomu se během krátkého pobytu nestřídají jen budovy a muzea, ale také výhledy a pěší trasy.
Pro delší dovolenou s muzikály, nákupy, rozsáhlou nabídkou muzeí a desítkami odlišných čtvrtí se více hodí Londýn. Edinburgh naopak dává větší smysl pro prodloužený víkend, skotskou atmosféru a program bez složitého plánování přejezdů. Obě města tak nabízejí jiný způsob, jak poznat Velkou Británii.
Co vidět v Edinburghu za 3 dny
Na hlavní památky v Edinburghu si nechte 3 dny. Začněte na Edinburgh Castle, kde uvidíte skotské korunovační klenoty, královské prostory a vojenské expozice. Vstup se vyplatí rezervovat předem. Z hradu pokračujte po Royal Mile kolem St Giles’ Cathedral a nahlédněte do úzkých historických průchodů zvaných closes.
Na druhém konci Royal Mile stojí Palace of Holyroodhouse. Prohlídka vede reprezentačními sály, komnatami Marie Stuartovny i ruinami opatství. Když začne pršet, zamiřte do National Museum of Scotland. Stálé expozice skotské historie, přírody, techniky a světových kultur jsou zdarma a zabaví i rodiny s dětmi.
Třetí den spojte památky Edinburghu s výhledy. Calton Hill leží blízko centra a výstup není dlouhý. Arthur’s Seat v Holyrood Parku je výrazně aktivnější plán: cesta vede na 251 metrů vysoký vrchol vyhaslé sopky, proto si vezměte pevné boty a něco proti větru. Na klidnější procházku se hodí Water of Leith Walkway. Všechna tato místa si snadno najdete na mapě hned pod textem.
Edinburgh na mapě
Jídlo v Edinburghu a kde ho ochutnat
V Edinburghu ochutnejte haggis s neeps and tatties, zvěřinu, skotské sýry a whisky. Tradiční hospody hledejte hlavně ve Starém Městě, kde se večeře dobře kombinuje s večerní procházkou kolem Royal Mile a Grassmarketu. Počítejte však s tím, že podniky v nejnavštěvovanějších ulicích bývají rušnější.
Modernější skotskou i mezinárodní kuchyni nabízí New Town, Stockbridge a Leith. Stockbridge se hodí na pomalejší snídani nebo večeři ve dvou, zatímco Leith láká výraznou gastronomickou scénou a méně turistickým okolím. Pokud chcete během pobytu střídat klasické hospody s novějšími restauracemi, není nutné zůstávat jen kolem hradu.
Jak se dostat z letiště do Edinburghu a doprava po městě
Se zájezdem od nás máte cestu do Edinburghu vyřešenou od odletu z Prahy až k hotelu a letištní transfer je součástí. Nemusíte vybírat spoj do centra ani řešit návaznost po příletu. Let z Prahy trvá 2 h a časový posun proti ČR je v létě i v zimě -1 h.
Pokud kupujete letenku a ubytování zvlášť, z Edinburgh Airport jede expresní autobus Airlink 100 k Waverley Bridge průměrně 30 minut. Druhou možností je tramvaj. Přímé spojení z Prahy je dostupné, jeho četnost a sezonu si ale ověřte pro konkrétní termín.
Historické centrum Edinburghu nejlépe projdete pěšky. Do vzdálenějších čtvrtí jezdí autobusy a tramvaj, metro ve městě není. Při bezkontaktní platbě stejnou kartou se automaticky uplatňuje denní či týdenní strop. V tramvaji kartu přiložte před nástupem i po výstupu a pro každého cestujícího použijte vlastní kartu nebo zařízení. Auto se kvůli úzkým ulicím a parkování pro samotný pobyt nevyplatí.
Kdy jet do Edinburghu a jaké čekat počasí
Do Edinburghu jeďte na konci jara nebo na začátku podzimu, pokud hledáte příjemný poměr počasí a návštěvnosti. V květnu dosahuje denní teplota 15 °C, v červnu 17 °C a v září 17 °C. Po celý rok počítejte s větrem, rychlými změnami počasí a kluzkou dlažbou, takže se hodí vrstvy a nepromokavá bunda.
Srpen přitahuje do Edinburghu několik velkých festivalů současně. Program je mimořádně bohatý, ale ulice jsou rušné a ubytování i vstupy rychle mizí. Kdo chce klidnější poznávání památek, zvolí jiný termín. Podrobnosti po jednotlivých měsících najdete v přehledu počasí v Edinburghu. Jak teploty běží celým rokem, ukazuje graf hned pod textem.
Průměrné teploty v Edinburghu
Vzduch i moře, měsíc po měsíci — klikněte na měsíc pro podrobnou stránku počasí.
Kde bydlet v Edinburghu při první návštěvě
Při výběru, kde bydlet v Edinburghu, rozhoduje hlavně požadovaný klid a vzdálenost od památek. Old Town šetří čas při první návštěvě, Leith může nabídnout příznivější ubytování a Stockbridge nebo Bruntsfield s Morningside vyhovují těm, kdo chtějí večer uniknout z turistického jádra. K ceně placeného ubytování se připočítává 5% návštěvnický poplatek.
- Old Town - Nejpraktičtější základna pro první pobyt v Edinburghu. Památky máte v pěší vzdálenosti, okolí je však rušné, kopcovité a zpravidla dražší.
- New Town - Elegantní georgiánské ulice, restaurace a obchody stále blízko hlavních míst. Uspořádání čtvrti je přehlednější než ve Starém Městě.
- Stockbridge - Klidnější stylová čtvrť s kavárnami, nezávislými obchody a zelení. Dobrá volba zejména pro páry.
- Grassmarket - Malebné okolí pod hradem s hospodami a restauracemi. Poloha je výborná, večer ale může být hlučno.
- Leith - Živá gastronomická čtvrť, kde častěji narazíte na příznivější ubytování. S centrem ji spojují tramvaje a autobusy.
- Bruntsfield a Morningside - Zelené rezidenční čtvrti s kavárnami a menšími obchody. Hodí se pro klidnější pobyt mimo turistické centrum.
Edinburgh s dětmi, ve dvou i pro aktivní cestovatele
- Rodiny s dětmi: V Edinburghu funguje National Museum of Scotland s bezplatnými a částečně interaktivními expozicemi. Děti často baví také hrad a Camera Obscura. U kočárku počítejte s kopci, schody a dlažbou.
- Páry: Historické průchody, vyhlídky a útulné hospody dělají z Edinburghu silnou volbu pro víkend ve dvou. Na večeři a klidnější večer se hodí Stockbridge nebo New Town.
- Aktivní cestovatelé: Arthur’s Seat, Calton Hill a Water of Leith dovolují spojit městské památky s pěšími trasami bez dlouhého přejezdu. Čtvrtý den můžete věnovat delší procházce nebo vzdálenějším čtvrtím.
Edinburgh levně a termíny mimo největší nápor
V Edinburghu máte větší šanci na levnější ubytování v zimních pracovních termínech. Vyhněte se srpnovým festivalům a období kolem přelomu roku, kdy poptávka roste. Ušetřit můžete také pobytem v Leithu a přesunem tramvají nebo autobusem místo ubytování přímo u Royal Mile.
Před rezervací porovnejte celý balíček, nejen cenu pokoje. Zájezd do Edinburghu zahrnuje dopravu a transfer, takže po příletu neřešíte další spoj k hotelu. Obecná pravidla pro cestu, měnu a další praktické informace shrnuje stránka Velká Británie.
Edinburgh očima kamery
Reálné fotky z galerie destinace.
Hotely v Edinburghu
3 hotely s podrobným popisem, fotografiemi a aktuálními termíny cestovních kanceláří. Nejdřív ty s cenou a nejlepším hodnocením.
Letenky do Edinburghu
Odkud se létá a s kým, kdy je letenka nejlevnější, doprava z letiště do letovisek a srovnání se zájezdy s letenkou.
Další destinace ve Velké Británii
Chcete do Edinburghu? Více najdete zde
Cookies a soukromí. Nutné cookies používáme vždy, aby web fungoval. Pro měření návštěvnosti, marketing a načítání vyhledávače letenek od jiného provozovatele potřebujeme váš souhlas. Volbu můžete kdykoli změnit nebo odvolat v nastavení cookies. Podrobnosti: ochrana osobních údajů.










