Foto: Pham Ngoc Anh / Pexels Lublaň
Dovolená v Lublani sedí na pohodový city break. Poradíme, co vidět, kde bydlet, kdy jet, co ochutnat a kam vyrazit na výlet.
Proč právě Lublaň na pohodový městský víkend
Dovolená v Lublani je pro každého, kdo chce kompaktní zelené město, dobré jídlo a výraznou architekturu bez únavného přejíždění. Lublaň není monumentální metropole. Její kouzlo stojí na nábřeží Ljubljanice, kavárnách, trzích, mostech a stavbách Jože Plečnika. Historické centrum zvládnete pěšky, takže se hodí na pohodový víkend pro páry, rodiny i cestovatele bez auta.
Lublaň vyberte, pokud chcete památky, restaurace a večerní život. Za jezery a horskými výhledy doporučíme Bled nebo klidnější Bohinjské jezero. Turistiku, cyklistiku a lyžování lépe naplní Julské Alpy, Kranjska Gora či Pohorje. Kdo míří za Krasem a jeskyněmi, tomu udělá větší radost Sežana.
Na bazény a odpočinek se podívejte na Terme Čatež, Terme Dolenjske Toplice, Terme Krka, Terme Lendava, Terme Maribor, Terme Olimia, Terme Šmarješke Toplice nebo Terme Topolšica. Lublaň proti nim dává přednost architektuře, gastronomii a městským večerům. Praktické informace k cestě najdete na stránce Slovinsko.
Foto: Марія Самолюк / PexelsCo vidět v Lublani a kolik dní věnovat památkám
Na hlavní památky v Lublani stačí 2 dny. Začněte na Prešerenově náměstí a přes Trojmostí přejděte k centrální tržnici. Odtud pokračujte kolem katedrály sv. Mikuláše a radnice na Mestni trg. Okruh lze protáhnout k Dračímu mostu a zakončit posezením u Ljubljanice. Všechno je blízko, takže místo honění dopravy zbude čas na kavárnu nebo trh.
Nad centrem stojí Lublaňský hrad. Nahoru můžete vyjet lanovkou nebo vystoupat pěšky. Odměnou jsou výhledy, hradní areál a expozice o dějinách města. Na centrální tržnici se vyplatí přijít dopoledne, protože otevírací doby stánků se liší.
Samostatným důvodem, proč zvolit Lublaň, je architektura Jože Plečnika. K jeho nejvýraznějším stopám patří Trojmostí, krytá tržnice, úpravy nábřeží a Národní a univerzitní knihovna. Vybraná Plečnikova díla patří do světového dědictví UNESCO. Máte-li 3-4 dny, přidejte muzea, park Tivoli, alternativní areál Metelkova nebo výlet za město.
Jídlo v Lublani a kde se zastavit na večeři
Jídlo je jeden z hlavních důvodů, proč si Lublaň užít pomalu. Místní kuchyně spojuje alpské, středomořské, panonské a balkánské vlivy, takže během krátkého pobytu nemusíte zůstat u jednoho stylu. Ochutnejte kranjskou klobásu, sladké nebo slané štruklji, poticu, lublaňský řízek a tvarohové palačinky s estragonem.
Přes den zamiřte na centrální tržnici v Lublani, večer pak k Ljubljanici. Nábřeží má největší výběr restaurací a kaváren i příjemnou atmosféru po setmění. Za polohu se tu ale často platí vyšší cenou a větším ruchem. Pokud chcete klidnější večeři, zkuste ulice dál od hlavního proudu nebo rezidenční Trnovo. Metelkova se hodí spíš na alternativní kulturu, kluby a pozdní program.
Foto: Vladimir Srajber / PexelsVýlety z Lublaně na Bled, k Bohinjskému jezeru a do hor
Lublaň funguje jako praktická základna pro výlety po Slovinsku. Nejjednodušší celodenní změnou je Bled s jezerem, hradem a alpskou krajinou. Autobusy tam jezdí z Lublaně i od letiště. Pokud chcete přírodnější prostředí a více klidu, pokračujte k Bohinjskému jezeru, které se hodí hlavně pro pěší výlety.
Aktivnější část dovolené můžete spojit s pobytem v Julských Alpách nebo v Kranjske Goře. Lublaň přidá restaurace, památky a městské večery, hory zase delší trasy a více času venku. Bled se hodí i na 1-2 noci, zatímco Bohinj a Alpy dávají smysl jako delší pokračování cesty.
Auto není pro samotnou Lublaň potřeba. Vyplatí se hlavně tehdy, když chcete během pobytu spojit více přírodních míst nebo pokračovat do Sežany za Krasem a jeskyněmi. Bled, Bohinjské jezero, Julské Alpy i Sežanu si můžete najít na mapě hned pod textem.
Lublaň na mapě
Foto: Erico Felliny / PexelsJak se dostat do Lublaně a doprava z letiště
Se zájezdem od nás je doprava do Lublaně vyřešená a nemusíte nic zařizovat. Postaráno je o vás od odjezdu z Prahy až k hotelu a transfer je součástí zájezdu. Praktické možnosti níže proto využijí hlavně cestovatelé, kteří si kupují letenku a ubytování po vlastní ose.
Doba letu z Prahy je 1 h 5 min, přímé spojení ale není stabilní celoroční linkou, takže může být nutný přestup. Letiště Jože Pučnika leží asi 26 km od centra. Auto nebo taxi zvládne cestu přibližně za 20-30 minut. Veřejný autobus k hlavnímu autobusovému a vlakovému nádraží jede zpravidla kolem 45-60 minut podle spoje a provozu. K dispozici bývá také shuttle nebo pronájem auta.
Lublaň leží 450 km od Prahy. Při cestě autem počítejte z Prahy orientačně se 7,5-8,5 hodiny čisté jízdy, z Brna asi se 6-7 hodinami. Trasa obvykle vede přes Rakousko. Na rakouských i slovinských dálnicích potřebujete známku a některé alpské úseky či tunely mohou mít samostatné mýto.
Centrum v Lublani je kompaktní, převážně pěší a nejlépe se poznává po svých. Do vzdálenějších čtvrtí jezdí autobusy LPP, které se platí kartou nebo aplikací Urbana. Ljubljana Card má varianty na 24, 48 a 72 hodin a zahrnuje neomezené městské autobusy i vstupy do řady památek. Auto si nechte spíš na výlety, v centru by bylo zbytečnou starostí.
Kdy jet do Lublaně podle počasí a ruchu v ulicích
Na dlouhé procházky a posezení venku se v Lublani nejlépe hodí jaro a začátek podzimu. V květnu je průměrná denní teplota 22 °C, stejně jako v září. Červen má 26 °C. Červenec a srpen dosahují 28 °C, město je živé, ale přes den může být horko a v nejnavštěvovanější části centra potkáte více lidí.
Podzimní Lublaň postupně zvolní: říjen má 16 °C a listopad 10 °C. V lednu a prosinci je průměr 4 °C, takže se hodí spíš kratší procházky proložené muzei, kavárnami a restauracemi. Časový posun proti ČR je v létě 0 h a v zimě 0 h, po příjezdu proto nemusíte měnit denní rytmus.
Před cestou se podívejte na počasí v Lublani, zvlášť pokud plánujete většinu programu venku. Jak teploty běží celým rokem, ukazuje graf hned pod textem.
Průměrné teploty v Lublani
Vzduch i moře, měsíc po měsíci — klikněte na měsíc pro podrobnou stránku počasí.
Foto: Márton Novák / PexelsKde bydlet v Lublani podle stylu pobytu
V Lublani vybírejte ubytování podle toho, zda chcete být přímo u památek, spát v klidnější ulici, nebo mít blízko nádraží a večerní program. Centrum se dá přejít pěšky, ale mezi jednotlivými čtvrtěmi je znát rozdíl v ruchu i atmosféře.
- Staré Město a nábřeží Ljubljanice - Nejlepší volba pro první návštěvu Lublaně, páry a krátký pobyt. Památky, restaurace i večerní život máte pěšky. Počítejte s vyšší cenou a rušnějšími večery.
- Centrum kolem Prešerenova náměstí - Praktická poloha mezi historickým centrem, parkem Tivoli a nádražím. Hodí se hlavně tehdy, když přijedete bez auta a chcete omezit přesuny.
- Krakovo a Trnovo - Klidnější a zelenější rezidenční čtvrti jižně od centra. K památkám stále dojdete pěšky, večer se ale vracíte do poklidnějšího prostředí. Dobrá volba pro páry a delší pobyt.
- Tabor a Metelkova - Živější a kreativnější část Lublaně blízko nádraží. Sedí mladším cestovatelům, fanouškům kultury a nočního života. Bezprostřední okolí klubů může být hlučné.
- Šiška - Méně turistická čtvrť s moderní kulturou a lokálnější atmosférou. Do historického centra se vyplatí jet autobusem nebo na kole.
Foto: Gergely Badacsonyi / PexelsLublaň s dětmi, ve dvou i na aktivní pobyt
Lublaň s dětmi funguje díky krátkým pěším přesunům a programu, který lze snadno střídat. Lanovka na Lublaňský hrad přidá zážitek bez náročného výstupu, plavba po Ljubljanici ukáže centrum z jiné perspektivy a od památek si odpočinete v parcích nebo zoologické zahradě. Když děti ztratí chuť chodit, nemusíte kvůli další zastávce přejíždět přes celé město.
Pro páry nabízí Lublaň kavárny a restaurace u řeky, večerní procházky, hradní výhledy a malé centrum bez složité dopravy. Aktivní cestovatelé mohou vyrazit na kole, projít park Tivoli a zalesněný Rožnik nebo zamířit na Šmarna gora. Město se přitom dobře kombinuje s výlety na Bled, k Bohinjskému jezeru a do slovinských Alp.
Lublaň levně a výhodné termíny
Větší šanci na levnější ubytování v Lublani máte mimo hlavní letní sezonu a mimo adventní termíny. Výhodnější bývají také všední dny. Pokud vám nevadí chladnější počasí, spojte kratší pobyt s kavárnami, gastronomií a muzei. Na jaře a začátku podzimu zase získáte příjemnější podmínky pro procházky, aniž byste museli mířit do nejživější části léta.
U krátkého city breaku může rozpočet snížit vhodně zvolená čtvrť. Staré Město šetří čas, ale bývá dražší. Šiška nabídne lokálnější prostředí, zatímco Krakovo a Trnovo spojují klid s pěší dostupností centra. Při porovnávání zájezdů sledujte nejen cenu hotelu, ale také zahrnutou dopravu a transfer.
Lublaň očima kamery
Reálné fotky z galerie destinace.
Hotely v Lublani
14 hotelů s podrobným popisem, fotografiemi a aktuálními termíny cestovních kanceláří. Nejdřív ty s cenou a nejlepším hodnocením.














Letenky do Lublaně
Odkud se létá a s kým, kdy je letenka nejlevnější, doprava z letiště do letovisek a srovnání se zájezdy s letenkou.
Další destinace ve Slovinsku
Chcete do Lublaně? Více najdete zde
Cookies a soukromí. Nutné cookies používáme vždy, aby web fungoval. Pro měření návštěvnosti, marketing a načítání vyhledávače letenek od jiného provozovatele potřebujeme váš souhlas. Volbu můžete kdykoli změnit nebo odvolat v nastavení cookies. Podrobnosti: ochrana osobních údajů.



