Azorské ostrovy
Na Azorských ostrovech · touto dobou 19°C

Azorské ostrovy

Dovolená na Azorských ostrovech láká na kráterová jezera, termální prameny a velryby. Poradíme, které pláže vybrat, kdy jet a kde bydlet.

Dovolená na Azorských ostrovech patří turistům, párům a milovníkům oceánu

Azorské ostrovy jsou volba pro aktivní dovolenou v přírodě. Místo řad hotelů a dlouhých pláží tu najdete sopečné krátery, termální prameny, černé lávové pobřeží a výlety za velrybami. Dovolená na Azorských ostrovech proto nejlépe sedne párům, turistům, potápěčům a cestovatelům, kteří chtějí ostrovy projet autem.

Pro první cestu doporučujeme jako základnu São Miguel. Snadno odtud spojíte kráterová jezera Sete Cidades, termální oblast Furnas, pláž Santa Bárbara i pozorování kytovců. Azorské ostrovy nejsou typickou resortovou destinací, ale právě v tom je jejich síla: každý den můžete střídat pěší trasu, koupání v oceánu a menší město.

Proč jet na Azorské ostrovy místo pevninského Portugalska

Na Azorských ostrovech se vyplatí hledat hlavně přírodu, samotu a ostrovní dobrodružství. Během jedné cesty můžete obejít kráterové jezero, vykoupat se v termálním prameni, vyrazit za velrybami a pokračovat na další ostrov. Takovou kombinaci na portugalské pevnině nezažijete v tak kompaktní podobě.

Jestli chcete především písečné pláže, rozsáhlejší resorty a jistější plážový režim, udělá vám větší radost Algarve. Za klidným pobřežím a vinařským venkovem zamiřte do Alenteja. Azorské ostrovy naopak vyberte tehdy, když má před lehátkem přednost pěší výlet, vyhlídka a koupání mezi lávovými skalami.

Více městských památek a večerního života nabízí Lisboa e Vale do Tejo, historická města a údolí Douro zase Norte. Pokud chcete památky spojit s pohodlnými přejezdy autem, podívejte se také na Centro. Každý z těchto regionů má vlastní tempo, zatímco Azorské ostrovy vítězí sopečnou krajinou, oceánem a možností island hoppingu.

Pláže na Azorských ostrovech a koupání mezi lávovými skalami

Pláže na Azorských ostrovech nejsou jen o písku. Často se koupe v přírodních bazénech mezi černými skalami a podmínky určuje oceán. Santa Bárbara na São Miguelu je dlouhá pláž s tmavým sopečným pískem. Otevřený Atlantik z ní dělá dobré místo pro surf a bodyboard, ale kvůli vlnám není první volbou pro malé děti nebo nejisté plavce.

Praia Formosa na ostrově Santa Maria má světlý písek, který je na Azorských ostrovech neobvyklý. Hodí se proto pro tradičnější den na pláži. Sul Mosteiros na severozápadě São Miguelu nabízí přírodní bazény sevřené lávovými skalami. Před vstupem do vody vždy sledujte stav oceánu, protože bezpečnost koupání se mění s vlnami.

Biscoitos na Terceiře patří k nejznámějším lávovým koupalištím na Azorských ostrovech. Nečekejte písek, ale bazény vytvořené mezi vulkanickými skalami. Ponta da Ferraria na São Miguelu přidává geotermální pramen, jeho teplota se však mění podle přílivu. Je to spíš neobvyklý přírodní zážitek než běžné rodinné koupaliště. Santa Bárbara, Praia Formosa, Sul Mosteiros, Biscoitos i Ponta da Ferraria si můžete porovnat na mapě hned pod textem.

Co dělat na Azorských ostrovech a kam vyrazit na výlet

Na Azorských ostrovech začněte na São Miguelu. Kolem kráterových jezer Sete Cidades a Lagoa do Fogo vedou pěší trasy a silnice k vyhlídkám, takže se tu vyplatí půjčit auto. Ve Furnas uvidíte fumaroly, projdete se kolem jezera a odpočinete si v termálních koupalištích. Ochutnat můžete také cozido, masovo-zeleninový pokrm pomalu připravovaný geotermálním teplem.

Jedním z hlavních zážitků na Azorských ostrovech je plavba za velrybami a delfíny. Lodě vyrážejí například ze São Miguelu, Pica a Faialu, pozorování zvířat ale nelze slíbit. Potápění a šnorchlování mívá nejlepší podmínky v létě, kdy bývá oceán klidnější, voda teplejší a viditelnost vyšší.

Zdatní turisté mohou vystoupit na Montanha do Pico, nejvyšší horu Portugalska vysokou 2 350 metrů. Počasí se tu umí rychle změnit, proto výstup nepodceňujte. Na Picu stojí za návštěvu také vinice v černé lávové půdě chráněné kamennými zídkami, které jsou zapsané na seznamu UNESCO. Kulturní protiváhu nabízí historické centrum Angra do Heroísmo na Terceiře, rovněž památka UNESCO.

Flores s vodopády, jezery a Poço da Ribeira do Ferreiro doporučujeme jako několikadenní druhou zastávku, ne jako rychlý výlet ze São Miguelu. Při cestě mezi ostrovy nechte v programu rezervu. Vítr a vlny mohou změnit lodní spojení i lety. Sete Cidades, Lagoa do Fogo, Furnas, Pico, Angra do Heroísmo a Flores najdete na mapě hned pod textem.

Kde přesně

Azorské ostrovy na mapě

Kdy jet na Azorské ostrovy za koupáním a výlety

Na Azorské ostrovy je pro koupání, pěší výlety, potápění a snazší přesuny nejpraktičtější vyrazit od června do září, případně na začátku října. V červnu má vzduch 20 °C a moře 20 °C. Nejteplejší je srpen s 25 °C ve vzduchu a 24 °C v moři. Září stále nabízí moře o teplotě 23 °C, ale počet deštivých dní roste na 10.

Počasí na Azorských ostrovech se může změnit během jediného dne. Mraky a déšť proto nejsou výjimkou ani v létě. V lednu má vzduch 14 °C, moře 17 °C a připadá na něj 13 deštivých dní. Prosinec má 15 °C ve vzduchu, 18 °C v moři a 14 deštivých dní. Podrobnosti pro jednotlivé měsíce najdete v přehledu počasí na Azorských ostrovech. Jak teploty běží celým rokem, ukazuje graf hned pod textem.

Klima

Průměrné teploty na Azorských ostrovech

Vzduch i moře, měsíc po měsíci — klikněte na měsíc pro podrobnou stránku počasí.

Vzduch (°C)
Moře (°C)

Jak se dostat na Azorské ostrovy a cestovat mezi ostrovy

Se zájezdem na Azorské ostrovy od nás máte dopravu vyřešenou od odletu z Prahy až do hotelu. Transfer je součástí zájezdu, takže po příletu nemusíte hledat taxi, autobus ani půjčovnu jen kvůli cestě na ubytování.

Pokud si na Azorské ostrovy kupujete letenku a ubytování zvlášť, hlavní vstupní branou je letiště João Paulo II v Ponta Delgadě na São Miguelu. Leží přibližně 3 km od centra a taxi nebo shuttle cestu obvykle zvládnou asi za 10 minut. Doba letu z Prahy je 6 h 15 min. Počítejte s časovým posunem -2 h v létě i v zimě.

Na větších Azorských ostrovech doporučujeme půjčit auto, protože místní autobusy se k vyhlídkám a začátkům tras nedostávají tak pružně. Mezi ostrovy létá SATA Air Açores. Lodě dávají největší smysl mezi blízkými ostrovy centrální skupiny, například Pico, Faial a São Jorge. Pro vzdálenější ostrovy bývá praktičtější let a volnější plán bez těsných návazností.

Kde bydlet na Azorských ostrovech při první i další cestě

Při první dovolené na Azorských ostrovech se většině cestovatelů osvědčí São Miguel. Ponta Delgada nabízí letiště, přístav, restaurace, půjčovny aut a široký výběr výletů. Je praktičtější, ale také městštější a rušnější než ostatní základny. Furnas má klidnější atmosféru, termální prameny a sopečné jevy, takže sedne párům a lidem, kteří upřednostní odpočinek před večerním životem.

  • Ponta Delgada a okolí, São Miguel - Nejpraktičtější základna pro první návštěvu, výlety autem, restaurace a plavby za kytovci.
  • Furnas, São Miguel - Klidnější pobyt u termálních pramenů, vhodný pro páry a relaxaci.
  • Ribeira Grande, São Miguel - Dobrá poloha pro sever ostrova, Lagoa do Fogo a surfařskou pláž Santa Bárbara.
  • Angra do Heroísmo, Terceira - Spojení historického města, restaurací a výletů po Terceiře.
  • Madalena, Pico - Základna pro vinice, výstup na Pico, velryby a lodní spojení s Faialem.
  • Horta, Faial - Přístavní atmosféra a dobrý výchozí bod pro kytovce i kombinaci s Pico a São Jorge.
  • Santa Maria - Klidnější volba se světlým pískem pro ty, kdo chtějí přírodu doplnit tradičnějším koupáním.
  • Flores - Odlehlé místo pro vodopády, turistiku a samotu, které vyžaduje časovou rezervu.

Azorské ostrovy s dětmi, ve dvou a na aktivní dovolenou

Azorské ostrovy nejlépe fungují pro rodiny se staršími dětmi, které zvládnou přejezdy autem a pěší trasy. S menšími dětmi vybírejte chráněné přírodní bazény nebo Praia Formosa. Otevřené oceánské pláže, například Santa Bárbara, mohou mít silnější vlny a nejsou vhodné pro každého plavce.

Párům nabízejí Azorské ostrovy klid, termální koupání, vyhlídky a menší venkovská ubytování. Furnas, Pico a Flores působí komorněji než Ponta Delgada. Aktivní cestovatelé tu mohou spojit pěší turistiku se surfem, potápěním, canyoningem, cyklistikou, kajakem a pozorováním kytovců. Jestli chcete každý den jiný program venku, jste tu správně.

Azorské ostrovy levně a last minute

Pro levnější dovolenou na Azorských ostrovech sledujte květen, červen a přelom září a října. Tato období obvykle přinášejí klidnější kompromis mezi použitelným počasím a menší poptávkou než vrchol léta. V květnu má vzduch 17 °C a moře 18 °C, v říjnu 19 °C ve vzduchu a 22 °C v moři.

Mimo nejžádanější letní termíny může pomoci také last minute, zvlášť pokud dokážete pružně změnit datum nebo vybraný ostrov. U Azorských ostrovů však nepodceňujte proměnlivější počasí a omezenější lodní spoje. Praktické informace o cestě do Portugalska včetně dokladů, měny a zdraví najdete na stránce Portugalsko. Aktuální zájezdy s termíny a cenami najdete hned pod tímhle textem.

Aktuální nabídka

Zájezdy od Invia na Azorských ostrovech

Zobrazeno 6 z celkem 19 nabídek. Zobrazit kompletní nabídku →

Hotely s vlastní stránkou

Hotely na Azorských ostrovech

26 hotelů s podrobným popisem, fotografiemi a aktuálními termíny cestovních kanceláří. Nejdřív ty s cenou a nejlepším hodnocením.

Caloura Hotel Resort na Azorských ostrovech
★★★★ 5,6/5
Caloura Hotel Resort
Sao Miguel
od 15 849 Kč / os.Zobrazit hotel →
White Exclusive Suites & Villas na Azorských ostrovech
★★★★★ 5,0/5
White Exclusive Suites & Villas
Sao Miguel
od 18 749 Kč / os.Zobrazit hotel →
Santa Barbara Eco Beach na Azorských ostrovech
★★★★ 5,0/5
Santa Barbara Eco Beach
St Miguel
od 18 749 Kč / os.Zobrazit hotel →
Vila Gale Collection Sao Miguel na Azorských ostrovech
★★★★ 5,0/5
Vila Gale Collection Sao Miguel
Sao Miguel
od 14 969 Kč / os.Zobrazit hotel →
Alcides na Azorských ostrovech
★★ 5,0/5
Alcides
Sao Miguel
od 13 409 Kč / os.Zobrazit hotel →
Sensi Azores Nature & SPA na Azorských ostrovech
Sensi Azores Nature & SPA
Sao Miguel
od 20 069 Kč / os.Zobrazit hotel →
White Exclusive Suites A Villas na Azorských ostrovech
White Exclusive Suites A Villas
St Miguel
od 30 392 Kč / os.Zobrazit hotel →
Talisman Hotel na Azorských ostrovech
★★★★ 4,9/5
Talisman Hotel
St Miguel
od 22 947 Kč / os.Zobrazit hotel →
Azor Hotel na Azorských ostrovech
Azor Hotel
St Miguel
od 29 887 Kč / os.Zobrazit hotel →
Pedras Do Mar Resort A Spa na Azorských ostrovech
Pedras Do Mar Resort A Spa
St Miguel
od 23 368 Kč / os.Zobrazit hotel →
The Lince Azores Great na Azorských ostrovech
★★★★ 4,6/5
The Lince Azores Great
Sao Miguel
od 15 209 Kč / os.Zobrazit hotel →
Pestana Bahia Praia Nature A Beach Resort na Azorských ostrovech
Pestana Bahia Praia Nature A Beach Resort
St Miguel
od 29 635 Kč / os.Zobrazit hotel →
Octant Furnas na Azorských ostrovech
★★★★★ 4,6/5
Octant Furnas
Sao Miguel
od 35 359 Kč / os.Zobrazit hotel →
Octant Furnas na Azorských ostrovech
★★★★★ 4,6/5
Octant Furnas
Sao Miguel
od 26 939 Kč / os.Zobrazit hotel →
Colegio Hotel na Azorských ostrovech
★★★★ 4,5/5
Colegio Hotel
Sao Miguel
od 13 919 Kč / os.Zobrazit hotel →
Pestana Bahia Praia Nature & Beach Resort na Azorských ostrovech
★★★★ 4,0/5
Pestana Bahia Praia Nature & Beach Resort
Sao Miguel
od 18 749 Kč / os.Zobrazit hotel →
Pedras do Mar Resort and Spa na Azorských ostrovech
★★★★★
Pedras do Mar Resort and Spa
Sao Miguel
od 17 779 Kč / os.Zobrazit hotel →
Acorsonho Apartamentos Turisticos na Azorských ostrovech
★★★★
Acorsonho Apartamentos Turisticos
od 20 819 Kč / os.Zobrazit hotel →
Acorsonho Apartements na Azorských ostrovech
★★★★
Acorsonho Apartements
Sao Miguel
od 15 879 Kč / os.Zobrazit hotel →
Do Mar (Povoacao) na Azorských ostrovech
★★★★
Do Mar (Povoacao)
od 29 219 Kč / os.Zobrazit hotel →
Hotel Do Mar na Azorských ostrovech
★★★★
Hotel Do Mar
Sao Miguel
od 17 119 Kč / os.Zobrazit hotel →
Senhora da Rosa Tradition and Nature Hotel na Azorských ostrovech
★★★★
Senhora da Rosa Tradition and Nature Hotel
Sao Miguel
od 18 279 Kč / os.Zobrazit hotel →
Canadiano Urban Nature (Ex. Canadiano) na Azorských ostrovech
★★★
Canadiano Urban Nature (Ex. Canadiano)
od 9 451 Kč / os.Zobrazit hotel →
Vila Nova na Azorských ostrovech
★★★
Vila Nova
od 45 590 Kč / os.Zobrazit hotel →
Zobrazeno 12 z 26 hotelů

Další hotely na Azorských ostrovech s vlastní stránkou

Kam dál

Další destinace na Azorských ostrovech

Nebo zkuste

Další destinace v Portugalsku

Více informací

Chcete na Azorské ostrovy? Více najdete zde