Foto: Juan Moccagatta / Pexels Berlín
Dovolená v Berlíně pro milovníky historie, muzeí a klubů. Poradíme, co vidět, kdy jet, kde bydlet a jak zvládnout dopravu.
Dovolená v Berlíně má tempo velké metropole
Berlín sedne cestovatelům, kteří chtějí moderní dějiny, muzea, alternativní kulturu, pestré jídlo a výrazný noční život. Dovolená v Berlíně není rychlá procházka kolem jednoho náměstí. Zajímavá místa leží v různých čtvrtích, a proto se na první návštěvu hodí alespoň 3-4 dny. Za 4-5 dní už zvládnete přidat další muzea, večerní podniky nebo Postupim.
Proti Hamburku má Berlín silnější téma studené války, Berlínské zdi a moderních německých dějin. Hamburk naopak doporučíme tomu, kdo hledá přístav, námořní atmosféru a Speicherstadt. Ve srovnání s Mnichovem působí Berlín rozmanitěji, alternativněji a živěji po setmění. Mnichov je kompaktnější a snadno se kombinuje s Bavorskými Alpami.
Pokud vás lákají hlavně jezera, cyklistika, Postupim a klidnější dny v přírodě, podívejte se na Berlin-Brandenburg. Samotný Berlín vyberte kvůli muzeím, památníkům, klubům a čtvrtím, které se od sebe výrazně liší. Praktické informace o cestě do Německa najdete na stránce Německo.
Co vidět v Berlíně za 3 dny
První den v Berlíně spojte Braniborskou bránu, Říšský sněm a nedaleký Památník holokaustu. Na skleněnou kopuli Reichstagu potřebujete předchozí bezplatnou registraci a kontrolu totožnosti. Druhý den se vydejte na Muzejní ostrov a k televizní věži na Alexanderplatz. Vyhlídka vám ukáže, proč přesuny po městě zaberou víc času, než napovídá mapa. Vstup na věž je lepší rezervovat předem.
Třetí den věnujte rozdělenému Berlínu. East Side Gallery je dlouhý zachovaný úsek Berlínské zdi pokrytý malbami. Památník Berlínské zdi v Bernauer Straße navíc ukazuje původní pohraniční pás a příběhy rozdělených rodin, takže historii vysvětlí názorněji než samotný Checkpoint Charlie. Pokud zůstanete déle, přidejte zámek Charlottenburg, další muzea a čtvrti mimo hlavní trasu.
U Muzejního ostrova si před cestou ověřte přístupné budovy a expozice, protože provoz ovlivňují postupné rekonstrukce. Reichstag, televizní věž a oblíbená muzea rezervujte s předstihem. Braniborskou bránu, Reichstag, Muzejní ostrov, East Side Gallery, Bernauer Straße, Alexanderplatz i zámek Charlottenburg si snadno zasadíte do souvislostí na mapě hned pod textem.
Jídlo v Berlíně a kde ho ochutnat
Jídlo je jeden z dobrých důvodů, proč v Berlíně nezůstávat jen u památek. Na rychlý oběd zkuste currywurst nebo berlínský döner. Město ale stojí hlavně na pestré směsi tureckých, vietnamských a dalších mezinárodních restaurací. Snadno tu najdete také veganskou kuchyni a neformální podniky, kde se nemusíte převlékat po celém dni venku.
Kreuzberg se hodí na večer, kdy chcete spojit restauraci s bary a živější ulicí. Konkrétním cílem může být Markthalle Neun, kde je příjemnější ochutnávat více věcí než plánovat jeden dlouhý oběd. V Prenzlauer Bergu čekají kavárny a restaurace v klidnějším obytném prostředí, zatímco Mitte se hodí, když nechcete kvůli večeři zajíždět daleko od hlavních míst Berlína.
Jak se dostat do Berlína a z letiště BER do centra
Se zájezdem od nás máte dopravu do Berlína vyřešenou a nemusíte nic plánovat. Postaráme se o cestu z Prahy až do hotelu a letištní transfer je součástí zájezdu. Samostatné jízdenky, tarifní pásma a cestu s kufry tak řeší až cestovatelé, kteří si kupují letenku a ubytování zvlášť.
Při cestě po vlastní ose trvá let z Prahy 0 h 55 min. Letiště Berlin Brandenburg leží v tarifním pásmu C, takže pro cestu do centra potřebujete jízdenku ABC. Airport Express FEX a regionální vlaky jedou k Hauptbahnhof přibližně 23 minut, na Potsdamer Platz asi 19 minut a na Südkreuz přibližně 14 minut. Z Prahy bývá praktickou alternativou také přímý vlak, zvlášť pokud chcete přijet rovnou do města.
Vzdálenost z Prahy podle naší databáze je 275 km. Při cestě autem se však běžně volí trasa přes Drážďany, která má přibližně 350 km a zabere kolem 4 hodin čisté jízdy. Z Brna počítejte přibližně 5,5-6 hodin. Německo nemá pro osobní auta plošnou dálniční známku, v Berlíně ale platí nízkoemisní zóna a parkování v centru bývá placené.
MHD v Berlíně bez zbytečného tápání
Po Berlíně nejlépe funguje kombinace U-Bahnu, S-Bahnu, tramvají a autobusů. Jedna jízdenka platí napříč těmito prostředky. Pro pohyb uvnitř města obvykle stačí pásma AB, zatímco letiště BER a Postupim patří do pásma C. Pokud plánujete více jízd, porovnejte časovou jízdenku s Berlin WelcomeCard. Ta přidává slevy na atrakce, ale smysl dává podle toho, kolik placených míst skutečně navštívíte.
Berlín je rozlehlý, proto si každý den seskupte místa v jedné části města. Ušetříte čas, který by jinak padl na přejíždění mezi čtvrtěmi. O víkendech jezdí většina vlaků přes noc, v pracovních dnech je doplňují noční autobusy. Auto nechte při běžném poznávání stát - v centru přidává starosti s provozem, nízkoemisní zónou a parkováním.
Kde bydlet v Berlíně podle stylu dovolené
Při výběru, kde bydlet v Berlíně, rozhoduje hlavně program a požadovaný klid. Město nemá jedno centrum vhodné pro každého. Pro první návštěvu pomůže blízkost S-Bahnu nebo U-Bahnu, protože zajímavosti jsou rozptýlené. Mitte šetří cestování k hlavním památkám, Friedrichshain a Kreuzberg vás přiblíží večerním podnikům a západ města nabídne klidnější zázemí.
- Mitte - Nejpraktičtější část Berlína pro první pobyt a hlavní památky. Má dobré spojení, ale působí turističtěji a ubytování tu zpravidla stojí víc.
- Friedrichshain - Čtvrť pro kluby, bary, mladší atmosféru a snadný přístup k East Side Gallery. Nehodí se tolik pro hosty, kteří chtějí večer úplný klid.
- Kreuzberg - Alternativní a multikulturní část Berlína s restauracemi a bary. Dobře sedí párům, gurmánům a návštěvníkům, kteří chtějí město zažít i po setmění.
- Charlottenburg a City West - Elegantnější a klidnější západ Berlína kolem Kurfürstendammu, zoologické zahrady a zámku Charlottenburg. Příjemná volba pro rodiny a pohodovější pobyt.
- Prenzlauer Berg - Uvolněná obytná čtvrť s kavárnami a restauracemi. Hodí se párům a rodinám, které chtějí bydlet mimo nejrušnější část města.
Berlín s dětmi, ve dvou i aktivně
Berlín s dětmi funguje nejlépe tehdy, když památky střídáte s místy, kde se dá volněji pohybovat. Zoo, Tierpark, Technické muzeum, Přírodovědné muzeum a rozlehlé parky nabídnou program i mimo čistě historická témata. Ubytování poblíž S-Bahnu nebo U-Bahnu zkrátí přesuny a pomůže, když se plán dne musí rychle změnit.
Páry mohou v Berlíně kombinovat muzea, kavárny, koncerty, vyhlídky a večerní podniky. Klidnější část dne přinese plavba po Sprévě nebo výlet do Postupimi. Aktivní cestovatelé mohou město projet na kole, projít se podél bývalé zdi nebo zamířit do parků. Pro delší cyklovýlety, jezera a vodní sporty pak navazuje region Berlin-Brandenburg.
Výlety z Berlína do Postupimi a okolí
Nejjednodušší jednodenní výlet z Berlína vede do Postupimi. Zámek a park Sanssouci spolu s historickým městem nabídnou klidnější tempo po několika dnech mezi muzei a památníky. Protože Postupim leží v tarifním pásmu C, zkontrolujte si před cestou rozsah jízdenky. Pokud chcete v přírodě zůstat déle, spojte městský pobyt s Berlin-Brandenburg.
Další smysluplnou kombinací je Hamburk, kam se můžete vydat přímým vlakem. V jedné cestě tak porovnáte moderní dějiny a alternativní kulturu Berlína s přístavem, námořní atmosférou a Speicherstadt. Pokud vás místo dalšího města láká kompaktnější metropole s návazností na hory, vyberte Mnichov a Bavorské Alpy.
Berlín na mapě
Kdy jet do Berlína za příjemným počasím
Kdy jet do Berlína, záleží na tom, zda chcete hlavně chodit venku, nebo trávit čas v muzeích. Nejpříjemnější bývá období od května do září. Květen má podle našich dat průměrnou denní teplotu 20 °C, červen 23 °C a červenec se srpnem 25 °C. V těchto měsících snadno spojíte památky s parky, zahrádkami a plavbou po Sprévě.
Jaro a podzim v Berlíně přejí pěším prohlídkám bez letních veder. Září má 20 °C, říjen 14 °C a listopad 8 °C. Prosinec láká adventní atmosférou, ale mívá 4 °C a 16 deštivých dní. Leden má 3 °C a rovněž 16 deštivých dní. Podrobnosti pro jednotlivé měsíce najdete v přehledu počasí v Berlíně. Jak teploty běží celým rokem, ukazuje graf hned pod textem.
Průměrné teploty v Berlíně
Vzduch i moře, měsíc po měsíci — klikněte na měsíc pro podrobnou stránku počasí.
Berlín levně a výhodné termíny zájezdů
Berlín umí nabídnout řadu bezplatných památníků a venkovních míst, ale ubytování v centru nemusí být levné. V naší nabídce připadá hlavní sezóna na listopad a prosinec, vedlejší sezóna na září a říjen. Výhodnější termín hledejte mimo advent, svátky a velké veletrhy. Ceny ubytování se mění také podle konkrétních akcí a pracovního týdne, proto se vyplatí porovnat více odjezdů.
Aktuálně pro Berlín prodáváme 150 zájezdů. Balíček vám ušetří samostatné skládání dopravy, hotelu a transferu, takže se můžete soustředit na čtvrť a program. Pokud chcete cenu stáhnout níž, zvažte ubytování mimo Mitte, ale vždy poblíž rychlého spojení.
Berlín očima kamery
Reálné fotky z galerie destinace.
Hotely v Berlíně
43 hotelů s podrobným popisem, fotografiemi a aktuálními termíny cestovních kanceláří. Nejdřív ty s cenou a nejlepším hodnocením.
























Další hotely v Berlíně s vlastní stránkou
- A&O Berlin Friedrichshain★★Berlín
- A&O Berlin Hauptbahnhof★★Berlín
- AMBER ECONTEL Berlin Charlottenburg.★★★Berlín
- Ameron Abion Spreebogen Waterside★★★★Berlín
- ARCOTEL Velvet Berlin★★★★Berlín
- Best Western Plus Plaza Berlin Kurfuerstendamm★★★★Berlín
- California am Kurfürstendamm★★★★Berlín
- Dorint Kurfürstendamm Berlin★★★★★Berlín
- Good Morning + Berlin City East★★★Berlín
- Good Morning Berlin City West★★★Berlín
- Hotel Chateau Kurfürstendamm★★★★Berlín
- Hotel Zoe By Amano GroupBerlin
- InterCityHotel Berlin-Brandenburg Airport★★★★Berlín
- Mercure Hotel Berlin ZentrumBerlin
- Mercure Hotel MOA Berlin★★★★Berlín
- NH Berlin Kurfuerstendamm★★★★Berlín
- Novum Hotel Aldea Berlin★★★★Berlín
- Park Inn By Radisson Berlin AlexanderplatzBerlin
- Wyndham Garden Berlin Mitte★★★★Berlín
Další destinace v Německu
Chcete do Berlína? Více najdete zde
Cookies a soukromí. Nutné cookies používáme vždy, aby web fungoval. Pro měření návštěvnosti, marketing a načítání vyhledávače letenek od jiného provozovatele potřebujeme váš souhlas. Volbu můžete kdykoli změnit nebo odvolat v nastavení cookies. Podrobnosti: ochrana osobních údajů.








