Budapešť, Maďarsko Foto: K / Pexels
V Budapešti · touto dobou 16°C

Budapešť

Dovolená v Budapešti spojuje památky, termální lázně a živé večery. Poradíme, co vidět, kdy jet, kde bydlet i jak cestovat po městě.

Doba letu
1,1h
Vzdálenost
471km
Časový posun
0h (léto)
Touto dobou · vzduch
16°C
Touto dobou · moře
—

Dovolená v Budapešti: památky, lázně a večery u Dunaje

Budapešť je město na prodloužený víkend, když chcete přes den projít velké památky, odpoledne se naložit do termálních lázní a večer zamířit do kavárny nebo ruin baru. Dovolená v Budapešti sedí párům, přátelům i milovníkům architektury. Oproti řadě západoevropských metropolí navíc bývá cenově přístupnější.

Největší předností Budapešti je koncentrace zážitků. Budín přidává hrad, dlážděné uličky a výhledy, Pešť Parlament, restaurace, muzea a živé čtvrti. Nemusíte si tedy vybírat mezi poznáváním, odpočinkem a večerním programem. Budapešť zvládá všechno během jednoho pobytu.

Proč jet právě do Budapeště místo jinam v Maďarsku

Budapešť volte, pokud chcete co nejvíc památek, restaurací, muzeí a večerní zábavy na jednom místě. Její zvláštností jsou slavné termální lázně přímo uprostřed velkoměsta. Ráno tak můžete projít Hradní čtvrť, odpoledne relaxovat v bazénu a večer objevovat podniky v židovské čtvrti.

Na delší letní odpočinek s koupáním a cyklistikou se lépe hodí Balaton. Za vínem a lázněmi kolem Pécse vyrazte do Jižního Maďarska, zatímco Severní Maďarsko potěší kopci a historickými městy. Aktivní výlety v okolí metropole nabídne Střední Maďarsko.

Kdo chce termální areály a krajinu puszty, tomu udělá radost Východní Maďarsko. Pro klidnější lázeňská města doporučíme Západní Maďarsko. Regiony mají více přírody, prostoru a ticha, Budapešť zase širší výběr programu od rána do noci. Praktické informace o měně, dokladech a cestě do země najdete na stránce Maďarsko.

Co vidět v Budapešti a kolik dní si nechat

Na hlavní památky v Budapešti jsou ideální 3 celé dny. Za 2 dny zvládnete základ, ale bez větších muzeí a s rychlejším tempem. Jeden den věnujte Budínu: projděte Budínský hrad, Královský palác, Matyášův chrám a Rybářskou baštu. Právě odsud se otevírají známé pohledy přes Dunaj na Pešť.

Na druhém břehu čeká neogotický Parlament a nábřeží Dunaje, které patří do panoramatu UNESCO. Interiér Parlamentu se prochází s organizovanou prohlídkou, proto doporučujeme vstup zajistit předem. Do pěšího programu snadno zapojíte baziliku sv. Štěpána, Řetězový most, Andrássyho třídu a Operu.

Další část pobytu v Budapešti spojte s Náměstím hrdinů a parkem Városliget. Najdete tu muzea, zoo i Széchenyiho lázně, takže jde o dobrý půldenní program také pro rodiny. Židovská čtvrť nabízí Velkou synagogu v ulici Dohány, menší synagogy a přes den silný historický kontext. Večer se promění v nejživější část centra.

Na klidnější chvíli zamiřte na Markétin ostrov bez běžného automobilového provozu. Hodí se na procházku, běh i odpočinek mezi prohlídkami. Všechna jmenovaná místa v Budapešti si můžete najít na mapě hned pod textem.

Kde přesně

Budapešť na mapě

Termální lázně v Budapešti a další zážitky

Széchenyiho lázně jsou klasická volba pro první návštěvu Budapešti. Rozsáhlý novobarokní komplex ve Városligetu kombinuje vnitřní a venkovní bazény. Pokud chcete historické prostředí a výhled, podívejte se na lázně Rudas. Jejich tureckou část doplňuje moderní wellness se střešním panoramatickým bazénem.

Před návštěvou lázní v Budapešti ověřte aktuální provoz jednotlivých částí, pravidla společného koupání v Rudas a podmínky vstupu dětí do léčebných bazénů. Do nejznámějších areálů se vyplatí rezervovat vstup dopředu, zvlášť v rušných termínech.

Páry mohou pobyt doplnit večerní plavbou, kavárnami a výhledy z Budína. Aktivnější návštěvníci ocení běh na Markétině ostrově, městskou turistiku, cyklostezky podél Dunaje a výlet do Budínských vrchů. Za horskou krajinou je ale lepší pokračovat do Severního Maďarska.

Jídlo v Budapešti a kde ho ochutnat

Jídlo v Budapešti není jen rychlá zastávka mezi památkami. Ochutnejte gulášovou polévku, paprikáš, perkelt, plněné zelí nebo lángos. Ke kávě se hodí štrúdl či kürtőskalács. Tradiční restaurace a kavárny najdete v centru i na budínské straně, takže za místní kuchyní nemusíte nikam složitě přejíždět.

Velká tržnice v Budapešti se hodí na papriku, uzeniny, sýry a rychlé ochutnávky. Židovská čtvrť má zase největší výběr street foodu, barů a podniků pro večerní posezení. Pokud chcete po večeři pokračovat do ruin baru, ubytování v této části města vám ušetří noční cestu přes centrum.

Jak se dostat do Budapeště a cestovat po městě

Se zájezdem od nás máte dopravu do Budapeště vyřešenou a nemusíte nic zařizovat. Postaráme se o cestu z Prahy až do hotelu a transfer je součástí zájezdu. Praktické možnosti níže se hodí hlavně tehdy, když si kupujete letenku a ubytování zvlášť.

Let z Prahy trvá 1 h 5 min. Letiště Ference Liszta leží přibližně 21 km od centra Budapešti. Přímý autobus 100E jezdí nepřetržitě na Kálvin tér a Deák Ferenc tér, cesta zabere přibližně 40 minut a potřebujete na něj zvláštní letištní jízdenku. Levnější autobus 200E navazuje na metro M3. Taxi podle provozu obvykle jede asi 30-45 minut.

Po Budapešti fungují čtyři linky metra, tramvaje, autobusy a trolejbusy. Na několikadenní pobyt se hodí 24hodinová nebo 72hodinová cestovní karta. Spoje i jízdenky najdete v aplikaci BudapestGO. Letištní autobus 100E, lanovka na Hrad a některé turistické služby mají zvláštní tarif. Budapest Card se vyplatí porovnat s plánovanými vstupy.

Mezi Budínem a Peští se dobře chodí pěšky, na delší přesuny využijte metro nebo tramvaj. Auto je v centru Budapešti spíš přítěž. Pokud přesto jedete po vlastní ose, vzdálenost z Prahy je 503 km. Cesta z Prahy zabere orientačně 5,5-6 hodin, z Brna asi 3,5-4 hodiny bez delších zastávek. Trasa často vede přes Bratislavu a podle použitých úseků potřebujete českou, slovenskou a maďarskou elektronickou dálniční známku.

Kde bydlet v Budapešti podle programu

Při výběru, kde bydlet v Budapešti, rozhoduje hlavně plán večerů a ochota přejíždět přes Dunaj. Na první návštěvu je praktická Pešť, odkud dojdete k řadě památek a máte po ruce hustou městskou dopravu. Budín nabídne více klidu, historické kulisy a příjemné výhledy.

  • Belváros-Lipótváros, V. obvod - Nejpraktičtější základna pro první pobyt v Budapešti. Parlament, baziliku, Dunaj a hlavní dopravní uzly máte pěšky. Oblast bývá klidnější a zpravidla dražší než židovská čtvrť.
  • Terézváros, VI. obvod - Okolí Andrássyho třídy a Opery. Dobrá volba, pokud hledáte rovnováhu mezi památkami, restauracemi a snadnou dopravou.
  • Erzsébetváros, VII. obvod - Židovská čtvrť s ruin bary, street foodem a nočním životem. Sedí přátelům a mladším cestovatelům, ale ne každému, kdo chce v noci ticho.
  • Hradní čtvrť, I. obvod - Historická a večer klidnější část Budapešti s romantickými uličkami a výhledy. Za nočním životem a částí památek musíte přejíždět do Pešti.
  • Újlipótváros, XIII. obvod - Rezidenčnější okolí Markétina ostrova s kavárnami a dobrou dopravou. Hodí se pro rodiny a návštěvníky, kteří dávají přednost klidnějšímu pobytu.

Kdy jet do Budapeště podle počasí a davů

Nejpříjemnější dobou pro Budapešť bývá pozdní jaro a začátek podzimu. V květnu dosahuje vzduch 23 °C, v září také 23 °C. Tyto termíny přejí celodenním procházkám a posezení venku. Červenec mívá 30 °C a srpen 31 °C, takže centrum může být horké a zaplněné.

Budapešť ale funguje celý rok. Zima přeje termálním lázním, kavárnám a adventní atmosféře, jen počítejte s 5 °C v lednu i prosinci. V říjnu bývá 16 °C a 5 deštivých dní, což může být dobrý kompromis pro poznávání bez letních veder. Další přehled nabízí počasí v Budapešti. Jak teploty běží celým rokem, ukazuje graf hned pod textem.

Klima

Průměrné teploty v Budapešti

Vzduch i moře, měsíc po měsíci — klikněte na měsíc pro podrobnou stránku počasí.

Vzduch (°C)
Moře (°C)

Budapešť levně a kdy hledat výhodný pobyt

Budapešť bývá nejlevnější v lednu, únoru a části listopadu. Výjimkou jsou advent, svátky a silvestrovské pobyty, kdy zájem roste. Pokud nechcete zimní počasí, dobrou rovnováhu mezi cenou a příjemnými podmínkami nabízejí okraje jara a podzimu.

Ušetřit můžete také volbou čtvrti mimo nejžádanější část centra, pokud zůstane poblíž metra nebo tramvaje. U zájezdu do Budapeště máte cestu i transfer zahrnuté, takže se vyhnete skládání dopravy a ubytování po částech.

Budapešť

Budapešť očima kamery

Reálné fotky z galerie destinace.

Hotely s vlastní stránkou

Hotely v Budapešti

76 hotelů s podrobným popisem, fotografiemi a aktuálními termíny cestovních kanceláří. Nejdřív ty s cenou a nejlepším hodnocením.

Mystery Hotel Budapest v Budapešti
★★★★★ 5,0/5
Mystery Hotel Budapest
od 4 396 Kč / os.Zobrazit hotel →
Hotel Aquaworld Budapest v Budapešti
Hotel Aquaworld Budapest
Budapest
od 5 120 Kč / os.Zobrazit hotel →
Anantara New York Palace Budapest Hotel v Budapešti
★★★★★ 5,0/5
Anantara New York Palace Budapest Hotel
od 20 529 Kč / os.Zobrazit hotel →
Nh Budapest City v Budapešti
Nh Budapest City
Budapest
od 4 699 Kč / os.Zobrazit hotel →
Ensana Grand Margaret Island Health Spa v Budapešti
★★★★ 4,8/5
Ensana Grand Margaret Island Health Spa
Budapešť a okolí
od 5 560 Kč / os.Zobrazit hotel →
Aquaworld Resort (Ex. Ramada Resort) v Budapešti
★★★★ 4,7/5
Aquaworld Resort (Ex. Ramada Resort)
Budapešť a okolí
od 4 980 Kč / os.Zobrazit hotel →
Ensana Thermal Margaret Island v Budapešti
Ensana Thermal Margaret Island
Budapest
od 5 960 Kč / os.Zobrazit hotel →
Hotel Benczur v Budapešti
Hotel Benczur
Budapest
od 1 130 Kč / os.Zobrazit hotel →
Bo18 Hotel v Budapešti
★★★★ 5,0/5
Bo18 Hotel
Termíny a ceny v detailuZobrazit hotel →
Adina Apartment Hotel Budapest v Budapešti
Adina Apartment Hotel Budapest
Budapest
Termíny a ceny v detailuZobrazit hotel →
Ibis Styles Budapest Citywest v Budapešti
Ibis Styles Budapest Citywest
Budapest
Termíny a ceny v detailuZobrazit hotel →
Ibis Budapest City v Budapešti
Ibis Budapest City
Budapest
Termíny a ceny v detailuZobrazit hotel →
Impulso Fashion Hotel v Budapešti
Impulso Fashion Hotel
Budapest
Termíny a ceny v detailuZobrazit hotel →
Novotel Budapest Danube v Budapešti
Novotel Budapest Danube
Budapest
Termíny a ceny v detailuZobrazit hotel →
Dean’s Home Budapest v Budapešti
★★★ 4,6/5
Dean’s Home Budapest
Termíny a ceny v detailuZobrazit hotel →
Ensana Grand Margaret Island v Budapešti
Ensana Grand Margaret Island
Budapest
Termíny a ceny v detailuZobrazit hotel →
Ibis Heroes Square v Budapešti
Ibis Heroes Square
Budapest
Termíny a ceny v detailuZobrazit hotel →
K K Hotel Opera v Budapešti
K K Hotel Opera
Budapest
Termíny a ceny v detailuZobrazit hotel →
Corvin Center Suites v Budapešti
★★★★ 4,5/5
Corvin Center Suites
Termíny a ceny v detailuZobrazit hotel →
Mercure Budapest Korona v Budapešti
Mercure Budapest Korona
Budapest
Termíny a ceny v detailuZobrazit hotel →
Hotel Gotthard v Budapešti
Hotel Gotthard
Budapest
Termíny a ceny v detailuZobrazit hotel →
Continental Budapest v Budapešti
★★★★ 4,4/5
Continental Budapest
Termíny a ceny v detailuZobrazit hotel →
Hotel Orion Varkert v Budapešti
★★★ 4,3/5
Hotel Orion Varkert
Termíny a ceny v detailuZobrazit hotel →
Charles Hotel v Budapešti
Charles Hotel
Budapest
Termíny a ceny v detailuZobrazit hotel →
Zobrazeno 12 z 76 hotelů

Další hotely v Budapešti s vlastní stránkou

Nebo zkuste

Další destinace v Maďarsku

Více informací

Chcete do Budapeště? Více najdete zde